Corporate Translator Analyst (Japanese/English Fluent)

Full Job Description

JOB SUMMARY:

Support 7-Eleven, Inc. (SEI)/7&i Holdings (7&i)/Seven-Eleven Japan (SEJ) tripartite communications through precise and adequate translation of English and Japanese. Responsible for coordinating regular and Ad-hoc executive meetings, executive visits, as well as supporting preparation of materials on Finance and IR activities.

KEY DUTIES AND RESPONSIBILITES:

• Translation of executive communication materials used between SEI and 7&i/SEJ.

• Coordinate executive meetings, other Ad-hoc meetings, and executive visits.

• Support Group Company & Investor Relations on related requests from 7&i/SEJ and Ad-hoc Executive requests.

• Documentation of meeting cadence between SEI/7&i/SEJ.

• Support preparation of meeting material on Finance & IR activities.

• Act as clear and trusted connector of SEI/7&i/SEJ.

• Understand and stay up-to-date on both U.S. and Japanese convenience retail industry trends, competitive landscape and internal business development efforts.

EDUCATION AND EXPERIENCE:

EDUCATION: Bachelors/4 Yr Degree

YEARS OF RELEVANT WORK EXPERIENCE: 2+ years

CERTIFICATIONS / LICENSES: TOEIC: 850, TOEFL 90 or equivalent (**Upon consideration, please provide TOEIC or TOEFL score on resume**)

SPECIFIC KNOWLEDGE AND SKILLS:

• 2+ years of experience in English/Japanese translation.

• Advanced business writing and communication skills both in English and Japanese.

• Ability to multitask and prioritize tasks with excellent time management skills under strict, deadline-oriented working environment.

• Excellent technical capabilities on Microsoft PowerPoint and Excel.