The demand for skilled interpreters is consistent across various sectors, including 545 Interpreter jobs in the United States
Interpreter
Posted today
Job Viewed
Job Description
At BlueOval SK, we will lead the transformation of the electric vehicle (EV) battery business through partnership (Joint Venture formed by Ford and SK On) to provide products and processes to increase our customers' experience. As the future of BlueOval SK, you will help lead the battery revolution by working alongside our teams as we build the batteries required for electric vehicle business excellence.
Ford and SK On are investing billions in Kentucky and Tennessee including building three state-of-the-art battery manufacturing facilities between the two campuses at BlueOval City in Tennessee and BlueOval SK Battery Park in Kentucky. These brand-new advanced manufacturing facilities will use Ford's 100 years of automobile manufacturing expertise and SK On's 30+ years of electric vehicle battery expertise to become the world's best battery manufacturer.
The Interpreter at BlueOval SK will have an once-in-a-lifetime opportunity to be a key member of the start-up team, launching the facility from the ground up.
**Key Areas of Responsibility**
+ The Interpreter will be responsible for supporting basic translation of Korean and English languages for all team members of BlueOval SK. This includes employees who are assigned to the project from parent companies, Ford and SK On as "Secondees".
**Translation Responsibilities**
+ Designs proposed output formats and monitors output for information accuracy.
+ Translates spoken and/or written materials from one language to another.
+ Writes or drafts correspondence, reports, documents and/or other written materials.
+ Records and/or transcribes minutes of meetings, hearings, dictation, dialogue, etc., and produces document in draft or final format.
+ Reviews and/or inspects work for quality, accuracy, and completeness.
+ Enters data into a computer system and retrieves, corrects, or deletes previously entered data.
+ Translate communications clearly and accurately, conveying phrasing and intention as it relates to the subject
+ Convert dialogue and convey the intent of the original speaker
**Typical Qualifications**
+ Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, presentation software, as well as databases and customer database systems
+ Familiarity with using the internet for research tasks
+ At least 1 year of administrative assistant or relocation experience preferred
+ Outstanding verbal and written communication, presentation, customer service and interpersonal skills
+ Proven ability to plan, organize, prioritize and effectively manage multiple complex projects concurrently in a fast-paced environment
**Additional Information:**
+ Employment for this position will be through a joint venture (formed by Ford Motor Company and SK On)
+ Must be willing to travel.
+ This position will require work to be completed remotely, but may require in-person activities and travel as we build the plant and the facilities.
**About BlueOval SK**
At BlueOval SK, we will lead the transformation of the electric vehicle (EV) battery business through partnership (Joint Venture formed by Ford and SK On) to provide products and processes to increase our customers' experience. As the future of BlueOval SK, you will help lead the battery revolution by working alongside our teams as we build the batteries required for electric vehicle business excellence. We have a wide variety of opportunities for you to accelerate your career.
**The Opportunity**
Ford and SK On are investing billions in Kentucky and Tennessee including building three state-of-the art battery manufacturing facilities between the two campuses at BlueOval City in Tennessee and BlueOval SK Battery Park in Kentucky. These brand-new advanced manufacturing facilities will use Ford's 100-years of automobile manufacturing expertise and SK On's 30+ years of electric vehicle battery expertise to become the world's best battery manufacturer.
**For more information about BlueOval SK plans, please** **Follow this link.**
**What you'll receive in return:**
As part of the BlueOval SK family, you'll enjoy excellent compensation and a comprehensive benefits package that includes generous paid time off (PTO), retirement contributions, incentive compensation and much more. You'll also experience exciting opportunities for professional and personal growth and recognition. If you have what it takes to help us lead the transformation of the EV battery business, we'd love to have you join us.
**Benefits include:**
+ 401k plan with retirement planning services
+ 401k company matching after completing three months of service
+ Medical and prescription drug coverage
+ Dental and vision coverage
+ Preventative Care
+ Eligibility for great ancillary benefits including: Flexible Spending Accounts (FSAs), Short-Term Disability (STD) and Long-Term Disability (LTD), Employee Basic Life and Accidental Death Dismemberment (AD&D) insurance, and Employee Supplemental Life Insurance
+ Access to Paid Time Off (PTO) after completing probationary period and Emergency PTO
+ Parental Leave
+ Access to Ford Vehicle Discount Program
+ Climate-controlled working environment
+ For a full list of benefits, visit our website:
+ for positions with BlueOval SK must be legally authorized to work in the United States. BlueOval SK does not sponsor employment VISAs for candidates at this time. Verification of employment eligibility will be required at the time of hire.
We are an Equal Opportunity Employer committed to a culturally diverse workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, age, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability status or protected veteran status.
Interpreter
Posted 5 days ago
Job Viewed
Job Description
**_This position may be onsite or remote._**
**The Work:**
The interpreter will provide interpretationto reach individuals with a language barrier.Interpretation will consist of but not limited to Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc.
This position performs all duties and responsibilitiesin accordance withthe Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
**Responsibilities**
**Key Responsibilities:**
+ Accurately interpreting spoken work situations like lectures, conversations, and meetings.
+ Utilizing technology to transcribe spoken English in some settings.
+ Other duties as assigned.
**Qualifications**
**Qualifications - Here's What You Need:**
+ High School/BA Degree or equivalent in years of experience
+ Experience interpreting in a professional setting
+ Must be able to pass a background check. May requireadditionalbackground checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
+ Mustpossessproblem-solving skills.
+ Exceptional communication skills, both oral and written
+ Ability to respond effectively to customers with a sense ofurgency.
+ Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc.
+ Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any onetime.
+ Ability to forge new relationships, individual and teaming innature.
+ Must be a Self-starter, that can work independently and as part of ateam.
**Reports to:** **Deputy** **Program Manager**
**Working Conditions:**
+ Professionalenvironment.
+ Must be able to be on-call. Interpreter will be notifiedwithin 48hours of potential jobs.
+ Must be able to traveltodifferent locationsto interpret in-person.
+ Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
+ Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position.
+ Must be able toestablisha productive and professional workspace.
+ Must be able to sit forlong periodsof time looking at computer screen.
+ May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
+ May be asked to travel for business or professional development purposes.
+ May be asked to work hoursoutsideof normal business hours.
**Other Duties:** _Please note this job description is not designed to cover or_ _contain_ _a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are_ _required of_ _the employee for this job_ _._ _Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice._
**_Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment_** **_in accordance with_** **_any applicable federal, state, or local law._**
**Pay Range**
USD $45.00 - USD $65.00 /Hr.
Submit a Referral ( find the right opportunity?**
Join ourTalent Community ( orLanguage Services Talent Community ( and be among the first to discover exciting new possibilities!
**Location** _US-TX-Dallas_
**ID** _2025-2591_
**Category** _Language Services_
**Position Type** _Part-Time Hourly Non Exempt_
**Remote** _No_
**Clearance Required** _None_
Interpreter
Posted 5 days ago
Job Viewed
Job Description
Become part of an inclusive organization with over 40,000 teammates, whose mission is to improve the health and well-being of the unique communities we serve.
Summary: Provides translation-interpreter services for Spanish-speaking patients and their families, as needed throughout the UNC Healthcare System.
Responsibilities:
1. Maintains records related to translation requests and documents the nature of requests in patients? medical records
2. Provides accurate face to face medical interpretation between Spanish speaking patients and staff in a variety of settings within UNC HealthCare.
3. Serves as an advocate for Spanish speaking patients and their families assisting in the coordination of health needs. Assists care providers in understanding the Hispanic culture.
4. Translates and maintains UNC HealthCare printed material into Spanish. Actively searches for existing Spanish language materials pertaining to health care and hospitalization.
**Other Information**
Other information:
**Education Requirements:**
● High School diploma or GED
**Licensure/Certification Requirements:**
● No licensure or certification required.
**Professional Experience Requirements:**
● One (1) year of experience in a health care or human services setting.
**Knowledge/Skills/and Abilities Requirements:**
● Demonstrates a fluency in the Spanish and English languages. Possess extensive knowledge of medical terminology and procedures.
**Job Details**
Legal Employer: NCHEALTH
Entity: Shared Services
Organization Unit: Interpreter Services
Work Type: Per Diem
Standard Hours Per Week: 8.00
Salary Range: $19.59 - $27.84 per hour (Hiring Range)
Pay offers are determined by experience and internal equity
Work Assignment Type: Onsite
Work Schedule: Variable
Location of Job: US:NC:Chapel Hill
Exempt From Overtime: Exempt: No
This position is employed by NC Health (Rex Healthcare, Inc., d/b/a NC Health), a private, fully-owned subsidiary of UNC Heath Care System. This is not a State employed position.
Qualified applicants will be considered without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.
UNC Health makes reasonable accommodations for applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as applicants and employees with disabilities. All interested applicants are invited to apply for career opportunities. Please email if you need a reasonable accommodation to search and/or to apply for a career opportunity.
Qualified applicants will be considered without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.
Interpreter
Posted 5 days ago
Job Viewed
Job Description
Become part of an inclusive organization with over 40,000 teammates, whose mission is to improve the health and well-being of the unique communities we serve.
Summary: Provides translation-interpreter services for Spanish-speaking patients and their families, as needed throughout the UNC Healthcare System. **The incumbent will be serving at the Hillsborough campus** .
Responsibilities:
1. Maintains records related to translation requests and documents the nature of requests in patients? medical records
2. Provides accurate face to face medical interpretation between Spanish speaking patients and staff in a variety of settings within UNC HealthCare.
3. Serves as an advocate for Spanish speaking patients and their families assisting in the coordination of health needs. Assists care providers in understanding the Hispanic culture.
4. Translates and maintains UNC HealthCare printed material into Spanish. Actively searches for existing Spanish language materials pertaining to health care and hospitalization.
**Other Information**
Other information:
**Education Requirements:**
● High School diploma or GED
**Licensure/Certification Requirements:**
● No licensure or certification required.
**Professional Experience Requirements:**
● One (1) year of experience in a health care or human services setting.
**Knowledge/Skills/and Abilities Requirements:**
● Demonstrates a fluency in the Spanish and English languages. Possess extensive knowledge of medical terminology and procedures.
**Job Details**
Legal Employer: NCHEALTH
Entity: Shared Services
Organization Unit: Interpreter Services
Work Type: Per Diem
Standard Hours Per Week: 16.00
Salary Range: $19.59 - $27.84 per hour (Hiring Range)
Pay offers are determined by experience and internal equity
Work Assignment Type: Onsite
Work Schedule: Variable
Location of Job: US:NC: Chapel Hill
Exempt From Overtime: Exempt: No
This position is employed by NC Health (Rex Healthcare, Inc., d/b/a NC Health), a private, fully-owned subsidiary of UNC Heath Care System. This is not a State employed position.
Qualified applicants will be considered without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.
UNC Health makes reasonable accommodations for applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as applicants and employees with disabilities. All interested applicants are invited to apply for career opportunities. Please email if you need a reasonable accommodation to search and/or to apply for a career opportunity.
Qualified applicants will be considered without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.
Interpreter
Posted today
Job Viewed
Job Description
Job Description
Please fill out the Interpreter Application and attach it with your resume.
PROGRAM DESCRIPTION:
The Interpreting and Translation Department at Journey’s End offers high-quality, in-person interpretation and document translation services in over 45 languages needed to do business in a global society. These services are ideal for hospitals and medical service providers, educational institutions, non-profit organizations, attorneys and real estate agents, government entities and anyone else seeking to provide services to Limited English Proficient individuals
We coordinate with partner organizations and service providers to run monthly trainings for our 60+ per-diem interpreters, provide free “best practices for working with an interpreter” trainings for our diverse customer base, and attend events and networking opportunities with the aim of promoting our services, expanding the network of providers we work with, and recruiting new interpreting candidates.
JOB DESCRIPTION:
Journey’s End Interpreters—Perform oral (spoken) communication of a message from one language to another through consecutive interpretation. Interpreters provide spoken language assistance for various agencies and customers in the community as representatives of Journey’s End Refugee Services. Interpreters may also be asked to perform Sight Translation—The oral (spoken) communication of a written text into another language (reading aloud). Interpretation appointments may be in-person, telephonic, or video remote, and typically occur on weekdays during normal business hours.
Journey’s End Translators— Perform written communication of a message from one language to another language. Document translation projects may include birth/marriage certificates, IDs, flyers, surveys, report cards, handbooks, legal and medical documents, and more. Translators must demonstrate superior knowledge of grammar, syntax, spelling, and punctuation in both English and at least one other language. Translators may complete all document translation projects remotely, but must submit translated product by the agreed upon deadline.
Applicants may choose to be an interpreter, translator, or both.
PRIMARY RESPONSIBILITIES:
- Interpreters: Perform in-person, telephonic, and/or video remote consecutive interpretation for service providers and their clients in a professional setting.
- Interpreters: Perform sight translation for service providers and their clients in a professional setting.
- Translators: Perform document translation services by translating text from source language to target language without adding, omitting, or distorting source content.
- Abide by Journey’s End confidentiality policy and HIPAA Privacy regulations, which protect spoken, written, and electronic “individually identifiable health information”.
- Adhere to the principles of the Journey’s End Interpreter Code of Ethics including high standards of professionalism, impartiality, and confidentiality.
- Arrive on time to all appointments and complete all document translation projects by the agreed upon deadline.
QUALIFICATIONS:
- Fluency/near-fluency in English and at least one other language.
- Advanced knowledge of grammar, spelling, and punctuation in English and the target language(s).
- Excellent verbal and written language skills in both English and at least one other language.
- Ability to deliver interpretation in a highly accurate and complete manner.
- Basic computer skills in email communication, Microsoft Word, and Microsoft Excel.
- Highly organized, punctual, professional, and reliable: able to keep track of scheduled appointments, follow-through on all job duties, and communicate effectively and courteously with supervisor and customer.
- Commitment to continued improvement and learning.
- Reliable transportation.
- Monitor email account and cell phone on a daily basis.
In order to be considered for this position, you must reside in Buffalo or the surrounding Western New York counties.
Interpreter
Posted today
Job Viewed
Job Description
Job Description
Please fill out the Interpreter Application and attach it with your resume.
PROGRAM DESCRIPTION:
The Interpreting and Translation Department at Journey’s End offers high-quality, in-person interpretation and document translation services in over 45 languages needed to do business in a global society. These services are ideal for hospitals and medical service providers, educational institutions, non-profit organizations, attorneys and real estate agents, government entities and anyone else seeking to provide services to Limited English Proficient individuals
We coordinate with partner organizations and service providers to run monthly trainings for our 60+ per-diem interpreters, provide free “best practices for working with an interpreter” trainings for our diverse customer base, and attend events and networking opportunities with the aim of promoting our services, expanding the network of providers we work with, and recruiting new interpreting candidates.
JOB DESCRIPTION:
Journey’s End Interpreters—Perform oral (spoken) communication of a message from one language to another through consecutive interpretation. Interpreters provide spoken language assistance for various agencies and customers in the community as representatives of Journey’s End Refugee Services. Interpreters may also be asked to perform Sight Translation—The oral (spoken) communication of a written text into another language (reading aloud). Interpretation appointments may be in-person, telephonic, or video remote, and typically occur on weekdays during normal business hours.
Journey’s End Translators— Perform written communication of a message from one language to another language. Document translation projects may include birth/marriage certificates, IDs, flyers, surveys, report cards, handbooks, legal and medical documents, and more. Translators must demonstrate superior knowledge of grammar, syntax, spelling, and punctuation in both English and at least one other language. Translators may complete all document translation projects remotely, but must submit translated product by the agreed upon deadline.
Applicants may choose to be an interpreter, translator, or both.
PRIMARY RESPONSIBILITIES:
- Interpreters: Perform in-person, telephonic, and/or video remote consecutive interpretation for service providers and their clients in a professional setting.
- Interpreters: Perform sight translation for service providers and their clients in a professional setting.
- Translators: Perform document translation services by translating text from source language to target language without adding, omitting, or distorting source content.
- Abide by Journey’s End confidentiality policy and HIPAA Privacy regulations, which protect spoken, written, and electronic “individually identifiable health information”.
- Adhere to the principles of the Journey’s End Interpreter Code of Ethics including high standards of professionalism, impartiality, and confidentiality.
- Arrive on time to all appointments and complete all document translation projects by the agreed upon deadline.
QUALIFICATIONS:
- Fluency/near-fluency in English and at least one other language.
- Advanced knowledge of grammar, spelling, and punctuation in English and the target language(s).
- Excellent verbal and written language skills in both English and at least one other language.
- Ability to deliver interpretation in a highly accurate and complete manner.
- Basic computer skills in email communication, Microsoft Word, and Microsoft Excel.
- Highly organized, punctual, professional, and reliable: able to keep track of scheduled appointments, follow-through on all job duties, and communicate effectively and courteously with supervisor and customer.
- Commitment to continued improvement and learning.
- Reliable transportation.
- Monitor email account and cell phone on a daily basis.
In order to be considered for this position, you must reside in Buffalo or the surrounding Western New York counties.
Interpreter
Posted today
Job Viewed
Job Description
Job Description
Please fill out the Interpreter Application and attach it with your resume.
PROGRAM DESCRIPTION:
The Interpreting and Translation Department at Journey’s End offers high-quality, in-person interpretation and document translation services in over 45 languages needed to do business in a global society. These services are ideal for hospitals and medical service providers, educational institutions, non-profit organizations, attorneys and real estate agents, government entities and anyone else seeking to provide services to Limited English Proficient individuals
We coordinate with partner organizations and service providers to run monthly trainings for our 60+ per-diem interpreters, provide free “best practices for working with an interpreter” trainings for our diverse customer base, and attend events and networking opportunities with the aim of promoting our services, expanding the network of providers we work with, and recruiting new interpreting candidates.
JOB DESCRIPTION:
Journey’s End Interpreters—Perform oral (spoken) communication of a message from one language to another through consecutive interpretation. Interpreters provide spoken language assistance for various agencies and customers in the community as representatives of Journey’s End Refugee Services. Interpreters may also be asked to perform Sight Translation—The oral (spoken) communication of a written text into another language (reading aloud). Interpretation appointments may be in-person, telephonic, or video remote, and typically occur on weekdays during normal business hours.
Journey’s End Translators— Perform written communication of a message from one language to another language. Document translation projects may include birth/marriage certificates, IDs, flyers, surveys, report cards, handbooks, legal and medical documents, and more. Translators must demonstrate superior knowledge of grammar, syntax, spelling, and punctuation in both English and at least one other language. Translators may complete all document translation projects remotely, but must submit translated product by the agreed upon deadline.
Applicants may choose to be an interpreter, translator, or both.
PRIMARY RESPONSIBILITIES:
- Interpreters: Perform in-person, telephonic, and/or video remote consecutive interpretation for service providers and their clients in a professional setting.
- Interpreters: Perform sight translation for service providers and their clients in a professional setting.
- Translators: Perform document translation services by translating text from source language to target language without adding, omitting, or distorting source content.
- Abide by Journey’s End confidentiality policy and HIPAA Privacy regulations, which protect spoken, written, and electronic “individually identifiable health information”.
- Adhere to the principles of the Journey’s End Interpreter Code of Ethics including high standards of professionalism, impartiality, and confidentiality.
- Arrive on time to all appointments and complete all document translation projects by the agreed upon deadline.
QUALIFICATIONS:
- Fluency/near-fluency in English and at least one other language.
- Advanced knowledge of grammar, spelling, and punctuation in English and the target language(s).
- Excellent verbal and written language skills in both English and at least one other language.
- Ability to deliver interpretation in a highly accurate and complete manner.
- Basic computer skills in email communication, Microsoft Word, and Microsoft Excel.
- Highly organized, punctual, professional, and reliable: able to keep track of scheduled appointments, follow-through on all job duties, and communicate effectively and courteously with supervisor and customer.
- Commitment to continued improvement and learning.
- Reliable transportation.
- Monitor email account and cell phone on a daily basis.
In order to be considered for this position, you must reside in Buffalo or the surrounding Western New York counties.
Be The First To Know
About the latest Interpreter Jobs in United States !
Interpreter
Posted today
Job Viewed
Job Description
Job Description
Please fill out the Interpreter Application and attach it with your resume.
PROGRAM DESCRIPTION:
The Interpreting and Translation Department at Journey’s End offers high-quality, in-person interpretation and document translation services in over 45 languages needed to do business in a global society. These services are ideal for hospitals and medical service providers, educational institutions, non-profit organizations, attorneys and real estate agents, government entities and anyone else seeking to provide services to Limited English Proficient individuals
We coordinate with partner organizations and service providers to run monthly trainings for our 60+ per-diem interpreters, provide free “best practices for working with an interpreter” trainings for our diverse customer base, and attend events and networking opportunities with the aim of promoting our services, expanding the network of providers we work with, and recruiting new interpreting candidates.
JOB DESCRIPTION:
Journey’s End Interpreters—Perform oral (spoken) communication of a message from one language to another through consecutive interpretation. Interpreters provide spoken language assistance for various agencies and customers in the community as representatives of Journey’s End Refugee Services. Interpreters may also be asked to perform Sight Translation—The oral (spoken) communication of a written text into another language (reading aloud). Interpretation appointments may be in-person, telephonic, or video remote, and typically occur on weekdays during normal business hours.
Journey’s End Translators— Perform written communication of a message from one language to another language. Document translation projects may include birth/marriage certificates, IDs, flyers, surveys, report cards, handbooks, legal and medical documents, and more. Translators must demonstrate superior knowledge of grammar, syntax, spelling, and punctuation in both English and at least one other language. Translators may complete all document translation projects remotely, but must submit translated product by the agreed upon deadline.
Applicants may choose to be an interpreter, translator, or both.
PRIMARY RESPONSIBILITIES:
- Interpreters: Perform in-person, telephonic, and/or video remote consecutive interpretation for service providers and their clients in a professional setting.
- Interpreters: Perform sight translation for service providers and their clients in a professional setting.
- Translators: Perform document translation services by translating text from source language to target language without adding, omitting, or distorting source content.
- Abide by Journey’s End confidentiality policy and HIPAA Privacy regulations, which protect spoken, written, and electronic “individually identifiable health information”.
- Adhere to the principles of the Journey’s End Interpreter Code of Ethics including high standards of professionalism, impartiality, and confidentiality.
- Arrive on time to all appointments and complete all document translation projects by the agreed upon deadline.
QUALIFICATIONS:
- Fluency/near-fluency in English and at least one other language.
- Advanced knowledge of grammar, spelling, and punctuation in English and the target language(s).
- Excellent verbal and written language skills in both English and at least one other language.
- Ability to deliver interpretation in a highly accurate and complete manner.
- Basic computer skills in email communication, Microsoft Word, and Microsoft Excel.
- Highly organized, punctual, professional, and reliable: able to keep track of scheduled appointments, follow-through on all job duties, and communicate effectively and courteously with supervisor and customer.
- Commitment to continued improvement and learning.
- Reliable transportation.
- Monitor email account and cell phone on a daily basis.
In order to be considered for this position, you must reside in Buffalo or the surrounding Western New York counties.
Interpreter
Posted today
Job Viewed
Job Description
Job Description
Please fill out the Interpreter Application and attach it with your resume.
PROGRAM DESCRIPTION:
The Interpreting and Translation Department at Journey’s End offers high-quality, in-person interpretation and document translation services in over 45 languages needed to do business in a global society. These services are ideal for hospitals and medical service providers, educational institutions, non-profit organizations, attorneys and real estate agents, government entities and anyone else seeking to provide services to Limited English Proficient individuals
We coordinate with partner organizations and service providers to run monthly trainings for our 60+ per-diem interpreters, provide free “best practices for working with an interpreter” trainings for our diverse customer base, and attend events and networking opportunities with the aim of promoting our services, expanding the network of providers we work with, and recruiting new interpreting candidates.
JOB DESCRIPTION:
Journey’s End Interpreters—Perform oral (spoken) communication of a message from one language to another through consecutive interpretation. Interpreters provide spoken language assistance for various agencies and customers in the community as representatives of Journey’s End Refugee Services. Interpreters may also be asked to perform Sight Translation—The oral (spoken) communication of a written text into another language (reading aloud). Interpretation appointments may be in-person, telephonic, or video remote, and typically occur on weekdays during normal business hours.
Journey’s End Translators— Perform written communication of a message from one language to another language. Document translation projects may include birth/marriage certificates, IDs, flyers, surveys, report cards, handbooks, legal and medical documents, and more. Translators must demonstrate superior knowledge of grammar, syntax, spelling, and punctuation in both English and at least one other language. Translators may complete all document translation projects remotely, but must submit translated product by the agreed upon deadline.
Applicants may choose to be an interpreter, translator, or both.
PRIMARY RESPONSIBILITIES:
- Interpreters: Perform in-person, telephonic, and/or video remote consecutive interpretation for service providers and their clients in a professional setting.
- Interpreters: Perform sight translation for service providers and their clients in a professional setting.
- Translators: Perform document translation services by translating text from source language to target language without adding, omitting, or distorting source content.
- Abide by Journey’s End confidentiality policy and HIPAA Privacy regulations, which protect spoken, written, and electronic “individually identifiable health information”.
- Adhere to the principles of the Journey’s End Interpreter Code of Ethics including high standards of professionalism, impartiality, and confidentiality.
- Arrive on time to all appointments and complete all document translation projects by the agreed upon deadline.
QUALIFICATIONS:
- Fluency/near-fluency in English and at least one other language.
- Advanced knowledge of grammar, spelling, and punctuation in English and the target language(s).
- Excellent verbal and written language skills in both English and at least one other language.
- Ability to deliver interpretation in a highly accurate and complete manner.
- Basic computer skills in email communication, Microsoft Word, and Microsoft Excel.
- Highly organized, punctual, professional, and reliable: able to keep track of scheduled appointments, follow-through on all job duties, and communicate effectively and courteously with supervisor and customer.
- Commitment to continued improvement and learning.
- Reliable transportation.
- Monitor email account and cell phone on a daily basis.
In order to be considered for this position, you must reside in Buffalo or the surrounding Western New York counties.